"Maman je veux retourner à la kindy..." / "Mum I want to go back to kindy..."

Moi : Euh...Pourquoi ?
Anouk : Parce que j'aimais bien le tea time là-bas.
Moi : Mais on peut faire des bons goûters aussi chez nous.
Anouk : Oui mais là-bas c'est pas pareil.
Moi : Non, tu as raison ce n'est pas pareil.

C'était il y a 3 jours.

Aujourd'hui Anouk discutant avec sa copine Miyako :
"A 5 ans je vais aller à l'école moi, on sera dans la même école. Mais il va falloir se lever tôt à 8 ou 5 ou 6 heures même."

Elle attend avec impatience le jour de ses 5 ans pour aller à l'école. Dans le Pomme d'Api ils disent qu'on peut y apprendre des choses, alors... On a beau lui dire qu'on peut apprendre aussi ailleurs et même plus et quand on veut ; le lobbying école fonctionne à plein. Là il y a 2 sons de cloche :

• soit on la laisse essayer pour voir ;
• soit on ne la laisse pas essayer pour ne pas prendre de risque.

Je suis plutôt partisane de la seconde solution à l'heure actuelle car les moyens de séduction des enfants à 5 ans sont encore nombreux - on a vu ce que ça donnait déjà à la kindy - et ils s'habituent vite à mon avis à subir des choses néfastes, sans même parfois s'en rendre compte. On verra dans 6 mois.

--------

Me: Err...Why ?
Anouk: Because I liked the tea time over there.
Me: But we can have nice tea time at home too.
Anouk: Yes but over there it's not the same.
Me: You're right, it's not the same.

It was 3 days ago.

Today Anouk was talking to her friend Miyako:
"At 5 years old I will go to school, we'll be in the same school. But I will have to wake up early at 8, 5 or even 6am!"

She can't wait to be 5 and go to school. Well in the French magazine Pomme d'Api they say that you can learn a lot of stuff in schools... No need to tell her she can learn even more outside school, the lobbying in favour of schools is powerful. 2 ways of dealing with it:

• let her try and see
• don't let her try not to take any risk

I am much in favour of the second option at the moment as I know schools use a lot of seductive ways to attract children when they are still very young - we saw it at kindy. They then get used very quickly to obey and are compelled to follow the rules - even if not respectful of them. We'll see in 6 months.