Another Brick In The Wall
Cekoi ce blog?
Nous c'est une famille franco-taiwanaise avec une cocotte de 6 ans et une autre de 2 ans, en Nouvelle-Zélande depuis mars 2007. Nous voulons que nos filles recoivent une bonne éducation alors on
aimerait qu'elles n'aillent pas à l'école. La plus grande y est en ce moment, a sa demande.
We are a Franco-Taiwanese family with a daughter aged 6, and her little sister, 2. We live in New Zealand since March 2007. We want a good education for our daughters and would like them to
avoid school. Anouk is currently trying school (her wish). To be continued...
Featuring
- Les murs (49)
- Les pavés (7)
- Notre maçonnerie (70)
L'anneau
-
Ca sent bon le roussi ?
(16/06/2010
)
Anouk a manque plusieurs jours d'ecole, parfois malade, parfois pas vraiment. Le froid, le nombre d'eleves qui a double dans sa classe, ou tout simplement l'usure de la nouveaute ? Toujours est-il ... -
-
Operation seduction?
(03/05/2010
publié dans : Les murs
)
Bon ca fait maintenant 3 mois que la cocotte est a l'ecole. Et elle adore. On a analyse la situation pour comprendre, admettre, changer. Pas de *vraie* copine en dehors de l'ecole: une super bonne ... -
Elle est rentrée !
(10/02/2010
)
Où ça ? Ben à l'école. Anouk donc a commencé jeudi dernier dans une classe de 10 gamins avec une maîtresse plutôt sympa... Donc ça va prendre du temps à la dégouter de l'école... On a eu droit à ... -
On abundance
(24/12/2009
publié dans : Les murs
)
Juliette, thank you for giving me the opportunity to write about the concept of abundance and how it fits into our RU lives. I'm writing in English because I like to have Lishelle's comments on ... -
Une semaine typique/A typical week
(22/11/2009
publié dans : Notre maçonnerie
)
On m'a suggéré d'écrire sur qu'est-ce qu'on fait dans une semaine de unschooleurs. Alors je fais. Suis pas compliquée moi, on me demande j'exécute. Lundi : Faut réveiller tout ce petit monde car ... -
Elle lit !
(13/11/2009
publié dans : Notre maçonnerie
)
5 ans et 3 mois. Hier Anouk déchiffrait un carton d'invitation à une fête. Elle me demande comment se prononce le "y" de "party" puis lit "fun" comme "foune" et "time" comme prononcé à la ... -
To blog or not to blog?
(05/11/2009
publié dans : Notre maçonnerie
)
Depuis quelques temps je m'interroge sur l'intérêt de continuer ce blog. Je n'aime pas son faux côté journal intime alors qu'en fait on sait qu'on va être lu. Du coup je ne joue pas le jeu à fond ... -
Je visite une école/I pay a visit to a local school
(21/05/2009
publié dans : Les murs
)
Hier, à l'invitation d'une amie, et puisqu'Anouk veut tester l'école dans deux mois, je me suis rendue à une soirée informative sur le thème "Votre enfant est-il prêt pour l'école ? Comment ... -
Staying ? Moving ? If yes: to where ?
(04/04/2009
publié dans : Les murs
)
Aaaaaaaaaaaah the always pending question.... I could see myself living here for the next 10 years I reckon... We have everything we need here: parks, beaches, mountains, lakes, friends, library, ... -
"Maman je veux retourner à la kindy..." / "Mum I want to go back to kindy..."
(06/03/2009
publié dans : Les murs
)
Moi : Euh...Pourquoi ? Anouk : Parce que j'aimais bien le tea time là-bas. Moi : Mais on peut faire des bons goûters aussi chez nous. Anouk : Oui mais là-bas c'est pas pareil. Moi : Non, tu as ... -
Maman je vais travailler pour toi. / Mum I'm going to work for you.
(22/02/2009
publié dans : Les murs
)
On a un chti problème depuis quelques temps : Anouk ne supporte pas que je doive bosser 3 heures par jour chaque jour si elle a envie que je lui lise un livre ou que je joue avec elle. Pas très ... -
Le traducteur académique
(01/02/2009
publié dans : Notre maçonnerie
)
Voici un extrait d'un article que je traduis depuis le nouveau blog de RU que je viens de decouvrir (http://theparentingpit.com/2008/01/16/a-must-for-every-homeschooler-unschooler/ pour ceux qui ... -
"Je m'arrêterai à 10 ans." "I will stop growing when I'll be10."
(26/01/2009
publié dans : Notre maçonnerie
)
Ca fait au moins 1 an que ça dure et c'est une idée fixe : Anouk ne veut pas vieillir et ne veut pas dépasser 10 ans. D'un coup de baguette magique elle va tout arrêter le jour de son ... -
Une citation. Interesting quote.
(21/01/2009
publié dans : Les murs
)
My father: Put a child in front of a sand pit and a spade, the child will never figure out how to use the spade if nobody shows him. I should have told him about this experience they made once in ... -
Quoi de neuf ? De retour en NZ. What's new ? Back in NZ.
(20/01/2009
publié dans : Notre maçonnerie
)
Vous avez remarqué la version bilingue de ouf ? Bon ben tout ça parce que certains de mes amis ne parlent pas français (quelle erreur !). Alors je fais un effort; tant pis pour les fautes. Have ... -
100 fois sur le métier, tu remettras ton ouvrage.
(17/12/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Eh bien, ça fait longtemps que je n'ai pas posté. J'ai une excuse en or : Auxane, 4kgs toute mouillée à la naissance - c'est le cas de le dire. Et puis j'ai eu plus de questionnements ... -
La fin de la kindy
(04/09/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Anouk a chope une belle bronchite a la kindy en juin (la premiere de sa vie) : 15 jours d'absence. Les rangs etaient decimes la-bas, meme la directrice a du etre hospitalisee ! Ensuite il y a eu ... -
"Un enfant ne naît pas humanisé, il faut qu’il le devienne."
(21/07/2008
publié dans : Les murs
)
Eh ben y'a encore du boulot enFrance pour que les enfants soient respectes (pas qu'en France of course). A lire, l'horrible article de cette psychanalyste dans Elle : ... -
Regression ?
(15/07/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Recemment Anouk s'est mise a nous demander de la nourrir (jamais fait avant!), lui changer ses CDs dans le lecteur, lui essuyer les fesses apres les WC, la porter, etc. Serait-ce un effet 'BB va ... -
Arreter la kindy
(06/06/2008
publié dans : Les murs
)
-Anouk adooore aller a la kindy maintenant. 2 heures par jour, 4 jours par semaine. Apres ses 4 ans, il faudrait normalement passer a 5 jours par semaine et 3 heures par jour, le matin. Et la ca ... -
J'ecris une lettre maman!
(15/04/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Ca fait un mois qu'inlassablement j'epelle des phrases entieres lettre par lettre. En un temps record Anouk a appris a ecrire toutes les lettres, d'abord en majuscules, puis a present en ... -
FREE FUN WINTER DAYS
(15/04/2008
publié dans : Les murs
)
I fuond those ideas quite interesting on www.simplesavings.co.nz Indoor picnicPack a picnic lunch (you're going to eat lunch anyway) and take a walk around the house looking for the perfect picnic ... -
La folie Peppa Pig
(15/04/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Vous connaissez cette cochonne? Anouk est resolumment accro a ce dessin anime. Reveil: Papa tu as (telecharge) un nouveau Peppag Pig? Matins, soirs, a chaque fois que je suis la: "Maman, j'ai ... -
"Merci pour tout !"
(04/04/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Cette semaine nous avons assisté à deux reprises aux premieres expressions spontanées de remerciements envers les autres d'Anouk. En anglais et en francais siouplait! Chez nos amis et néanmoins ... -
Ecrire: mais comment avons-nous fait ?
(31/03/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Ca fait un mois que nounouk nous demande de lui tracer des lettres dans le sable et sur le papier. Enfin, plutot c'est elle qui veut les ecrire, l'intervention doit etre minimale sinon ca rale. ... -
Explosion d'ecriture
(07/03/2008
)
C'est marrant, justement aujourd'hui je voulais ecrire sur l'apprentissage de l'ecriture par Anouk quand je suis tombee sur le long billet du blog Home Sweet Momes. Depuis deux semaines Anouk veut ... -
Elle dessine des bonhommes comment?
(22/02/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
J'avais lu il y a quelques temps, je ne sais plus ou, que les enfants qui n'allaient pas a l'ecole dessinaient beaucoup moins de bonhommes que les ecoliers. En fait on projetterait un peu trop ... -
On parle avec lui?
(14/02/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Je croyais que cette phase allait passer, mais non. Anouk veut toujours que je fasse parler, non seulement ses peluches mais aussi les emballages de dentifrice, les bibelots, n'importe quoi! Dans ... -
"Lis ca, n'importe quoi en francais!"
(13/01/2008
publié dans : Notre maçonnerie
)
Cette phrase, je l'ai entendue 10 000 fois deja dans la bouche d'Anouk. Elle veut que je traduise instantanement tous les livres qui sont en anglais (c'est la ou je realise que je ne possede pas ... -
Les arguments des pour l'ecole
(06/12/2007
publié dans : Les murs
)
Voici ce que m'objecte un correspondant Internet lorsque je tente d'expliquer pourquoi on va laisser le choix a Anouk d'aller ou pas a l'ecole. La question de fond, je crois, qui sous-tend ... -
Citation
(04/12/2007
publié dans : Notre maçonnerie
)
"La plupart des enfants sont intelligents et la plupart des adultes sont des imbéciles. Cela doit tenir à l'éducation."Alexandre Dumas Drole je trouve. Encore que je pense que tous les adultes ... -
La cloche du gouter
(23/11/2007
publié dans : Les murs
)
Anouk ne va pourtant que 10 heures par semaine a la kindy. Et encore, elle reste sans son pere peut-etre 5 heures seulement. Pourtant il y a quand meme quelque chose qui me gene. Ce gouter ... -
Y'en a qui n'ont meme pas peur de le dire!
(15/11/2007
)
In 1896 the famous John Dewey, then at the University of Chicago, said that independent, self-reliant people were a counter-productive anachronism in the collective society of the future. In ... -
Education
(15/11/2007
publié dans : Les murs
)
Cette phrase de Durkheim, je l'ai trouvée dans le livre de Catherine Baker, Insoumission a l'ecole obligatoire : « L'éducation est l'action exercée par les générations adultes sur celles qui ne ... -
Des unskouleurs en Nouvelle-Caledonie?
(12/11/2007
publié dans : Notre maçonnerie
)
Hi Avis a la population. Nous envisageons de migrer (eh oui encore!) sur le Caillou. Il nous faut prendre une decision assez rapide (sous reserve que je toruve du travail bien sur) car nous sommes ... -
FSE numero 10
(08/11/2007
publié dans : Notre maçonnerie
)
Le theme est ce mois-ci: Non-sco et autres projets ou activités des parents : l'IEF oblige-t-elle au moins l'un des deux parents à ne se consacrer qu'à ça, ou peut-on avoir d'autres projets ou ... -
"Good girl!"
(06/11/2007
publié dans : Les murs
)
Hier j'ai accompagne Anouk 10 minutes a la kindy. Elle est allee s'asseoir a la table de the pour jouer a la dinette avec une des teachers. La teacher en question a cherche partout des petites ... -
Kindy: c'est reparti.
(01/11/2007
publié dans : Notre maçonnerie
)
Finalement, apres un tout petit peu d'insistance ("papa reste avec toi aujourd'hui"), Anouk a adopte la kindy et semble bien s'y amuser. Elle avait (et a toujours) un probleme de language. Elle ... -
Kindy: bye bye?
(23/10/2007
publié dans : Les murs
)
Bon ben ca n'a pas traine. Anouk a refuse de descendre de la voiture aujourd'hui pour aller a la kindergarten. Apres une coupure de 3 jours elle n'avait plus l'air enchantee du tout. Bizarre quand ... -
Enterrement de vie de jeune bebe
(17/10/2007
publié dans : Notre maçonnerie
)
Depuis 3 semaines nous avons assiste a des progres spectaculaires chez Anouk : - ne se reveille plus la nuit et dort 12 heures de suite ; - hier, a fait une sieste de 3 heures car je l'avais ...
Calendrier
| Juin 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
||||||||||
Articles récents
- Ca sent bon le roussi ?
- Operation seduction?
- Elle est rentrée !
- On abundance
- Une semaine typique/A typical week
- Elle lit !
- To blog or not to blog?
- Je visite une école/I pay a visit to a local school
- Staying ? Moving ? If yes: to where ?
- "Maman je veux retourner à la kindy..." / "Mum I want to go back to kindy..."