Bienvenu(e)s !
Ce site n'engage que moi. Lisez, critiquez, tant que c'est constructif je m'en enrichirai !
Another Brick In The Wall
Cekoi ce blog?
Nous c'est une famille franco-taiwanaise avec une cocotte de 6 ans et une autre de 2 ans, en Nouvelle-Zélande depuis mars 2007. Nous voulons que nos filles recoivent une bonne éducation alors on
aimerait qu'elles n'aillent pas à l'école. La plus grande y est en ce moment, a sa demande.
We are a Franco-Taiwanese family with a daughter aged 6, and her little sister, 2. We live in New Zealand since March 2007. We want a good education for our daughters and would like them to
avoid school. Anouk is currently trying school (her wish). To be continued...
Featuring
- Les murs (49)
- Les pavés (7)
- Notre maçonnerie (70)
L'anneau
Lundi 26 janvier 2009
1
26
/01
/Jan
/2009
03:55
Ca fait au moins 1 an que ça dure et c'est une idée fixe : Anouk ne veut pas vieillir et ne veut pas dépasser 10 ans. D'un coup de baguette magique elle va tout arrêter le jour de son anniversaire.
Du coup elle s'inquiète régulièrement : "Mais je pourrai quand même conduire, non, à 10 ans ?", "Je pourrai faire à manger pour tout le monde, n'est-ce pas ?"
La vieillesse et la mort ça la travaille bien. Là elle prépare une potion magique pour changer l'histoire de Blanche-Neige (une fois qu'elle aura les chaussures magiques de Doraemo elle pourra rentrer dans toutes les histoires et modifier leurs cours), au lieu de s'évanouir Blanche-Neige va devenir vieille et laide. Ca aurait été plus malin de la part de la reine que d'essayer de la tuer. Ben oui c'est vrai ça.
It's been on since 1 year or so and it's an obsession: Anouk doesn't want to be old and thinks 10 is the maximum she will reach. With the help of a magic wand she will stop everything on her 10th birthday and will remain 10 forever. She is sometimes concerned about what she'll be able to do at 10: "Will I be able to drive a car?", "Will I be able to cook for everybody?"
Death and old age are really at the core of her thoughts at the moment. Now she is preparing a magic potion for when she will go into Snow White story (Doraemo will give her some special shoes to jump into any story and be able to change it), instead of killing Snow White, Anouk reckons it's a better idea to make her age so quickly that she is not pretty anymore. The Queen should have thought about that, hey?
La vieillesse et la mort ça la travaille bien. Là elle prépare une potion magique pour changer l'histoire de Blanche-Neige (une fois qu'elle aura les chaussures magiques de Doraemo elle pourra rentrer dans toutes les histoires et modifier leurs cours), au lieu de s'évanouir Blanche-Neige va devenir vieille et laide. Ca aurait été plus malin de la part de la reine que d'essayer de la tuer. Ben oui c'est vrai ça.
It's been on since 1 year or so and it's an obsession: Anouk doesn't want to be old and thinks 10 is the maximum she will reach. With the help of a magic wand she will stop everything on her 10th birthday and will remain 10 forever. She is sometimes concerned about what she'll be able to do at 10: "Will I be able to drive a car?", "Will I be able to cook for everybody?"
Death and old age are really at the core of her thoughts at the moment. Now she is preparing a magic potion for when she will go into Snow White story (Doraemo will give her some special shoes to jump into any story and be able to change it), instead of killing Snow White, Anouk reckons it's a better idea to make her age so quickly that she is not pretty anymore. The Queen should have thought about that, hey?
Mercredi 21 janvier 2009
3
21
/01
/Jan
/2009
00:18
My father: Put a child in front of a sand pit and a spade, the child will never figure out how to use the spade if nobody shows him.
I should have told him about this experience they made once in India, in a slum. A computer was set up, with a mouse and the screen only available, I think the rest was hidden behind a wall or something. The children were filmed if I remember well, and let alone with no other indications. They were all illiterate. After a while they figured out how to use the mouse, and found some games on the computer and were able to play with them.
Maybe a 2yo or 3yo or even 4yo won't know how to use it, but he will at some point, when he needs it. I'm quite sure he will even find out new ways to use it, that we can't even think about. Providing we let him time to explore and don't expect him anything. It seems so easy to understand, yet some will always strongly argue that's it's not true.
Overall I feel very sad when I hear that. He doesn't trust the children and he's not even keen to try.
Mon père : Tu mets un enfant en face d'un tas de sable et d'une pelle, il ne saura jamais s'en servir si personne ne lui montre.
Bon, je n'ai pas eu la force de lui parler de cette expérience menée il y a longtemps dans un bidonville indien, où des enfants analphabètes avaient été laissés face à un ordinateur dont seul dépassait l'écran et une souris. On les avait filmés et constaté que peu après tous savaient se servir de la souris, avaient trouvé les jeux et jouaient avec. Bien plus complexe qu'une pelle et un tas de sable pourtant.
L'enfant ne saura peut-être pas se servir de la pelle a 2 ans ou 3 ou 4, mais il saura quand il en aura besoin, et je parie même qu'il trouvera d'autres utilisations à cette pelle que nous ne soupçonnons pas. Le tout c'est de ne rien en attendre, de lui laisser le temps. Ca me parait tellement simple en fin de compte. Pourtant y'aura toujours des détracteurs, surtout parmi nos proches.
En fait cela me rend surtout très triste. Mon père ne fait pas confiance aux enfants et n'a même pas envie d'essayer tellement il est sûr de lui. Dommage.
I should have told him about this experience they made once in India, in a slum. A computer was set up, with a mouse and the screen only available, I think the rest was hidden behind a wall or something. The children were filmed if I remember well, and let alone with no other indications. They were all illiterate. After a while they figured out how to use the mouse, and found some games on the computer and were able to play with them.
Maybe a 2yo or 3yo or even 4yo won't know how to use it, but he will at some point, when he needs it. I'm quite sure he will even find out new ways to use it, that we can't even think about. Providing we let him time to explore and don't expect him anything. It seems so easy to understand, yet some will always strongly argue that's it's not true.
Overall I feel very sad when I hear that. He doesn't trust the children and he's not even keen to try.
Mon père : Tu mets un enfant en face d'un tas de sable et d'une pelle, il ne saura jamais s'en servir si personne ne lui montre.
Bon, je n'ai pas eu la force de lui parler de cette expérience menée il y a longtemps dans un bidonville indien, où des enfants analphabètes avaient été laissés face à un ordinateur dont seul dépassait l'écran et une souris. On les avait filmés et constaté que peu après tous savaient se servir de la souris, avaient trouvé les jeux et jouaient avec. Bien plus complexe qu'une pelle et un tas de sable pourtant.
L'enfant ne saura peut-être pas se servir de la pelle a 2 ans ou 3 ou 4, mais il saura quand il en aura besoin, et je parie même qu'il trouvera d'autres utilisations à cette pelle que nous ne soupçonnons pas. Le tout c'est de ne rien en attendre, de lui laisser le temps. Ca me parait tellement simple en fin de compte. Pourtant y'aura toujours des détracteurs, surtout parmi nos proches.
En fait cela me rend surtout très triste. Mon père ne fait pas confiance aux enfants et n'a même pas envie d'essayer tellement il est sûr de lui. Dommage.
Calendrier
| Juin 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
||||||||||
Articles récents
- Ca sent bon le roussi ?
- Operation seduction?
- Elle est rentrée !
- On abundance
- Une semaine typique/A typical week
- Elle lit !
- To blog or not to blog?
- Je visite une école/I pay a visit to a local school
- Staying ? Moving ? If yes: to where ?
- "Maman je veux retourner à la kindy..." / "Mum I want to go back to kindy..."